Skip to content
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
55 changes: 42 additions & 13 deletions custom_components/xiaomi_miot_raw/translations/zh-Hant.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -34,7 +34,8 @@
"description": "{hint}請輸入小米帳號與密碼。",
"data": {
"username": "電子郵件/小米 ID",
"password": "密碼"
"password": "密碼",
"server_location": "伺服器位置"
}
},
"localinfo": {
Expand Down Expand Up @@ -89,21 +90,41 @@
},
"options": {
"abort": {
"no_configurable_options": "沒有可設定的選項",
"no_configurable_account": "小米帳號沒有可進行設定的選項。\n如需退出登入,請刪除此設定項即可。刪除後不影響已添加的裝置。\n如需更新裝置列表,請點選「重新載入」。"
"no_configurable_options": "沒有可設定的選項"
},
"error": {
"plz_agree": "請仔細閱讀說明"
"plz_agree": "請仔細閱讀說明",
"cannot_connect": "無法連線",
"connection_failed": "網路連線失敗",
"wrong_pwd": "密碼錯誤",
"need_auth": "需要進行兩步驟認證。請開啟上方連結、跟隨頁面指示完成後、重新登入。",
"dev_readapt_failed": "裝置重新設定失敗、參數未變更。",
"invalid_json": "JSON 格式無效"
},
"step": {
"account": {
"init": {
"data": {
"server_location": "裝置所在伺服器",
"batch_add": "單次新增多個裝置"
"async_step_update_xiaomi_account": "更新小米帳號憑證與伺服器位置",
"async_step_select_devices": "單次增加多個裝置(請不要與上一項一起選擇)",
"async_step_light_and_lock": "顯示/隱藏指示燈或兒童鎖開關",
"async_step_climate": "為溫控器指定外部溫濕度感測器",
"async_step_cover": "反轉窗簾上下捲動方向",
"async_step_re_adapt": "重新設定裝置",
"async_step_edit_mpprm": "修改 mapping 與設定參數",
"async_step_edit_iptoken": "更新裝置 IP 與權杖 Token"
},
"description": "可選擇裝置所在的伺服器。\n如需退出登入,請點選「刪除」。刪除後不影響已添加的裝置。\n如需更新裝置列表,請點選「重新載入」。",
"title": "帳號設定"
"description": "",
"title": "欲進行……"
},
"update_xiaomi_account": {
"title": "更新小米帳號資訊",
"description": "{hint}为小米帳號“{username}”更新密碼與伺服器位置。",
"data": {
"username": "電子郵件/小米 ID/手機號碼",
"password": "密碼",
"server_location": "伺服器位置"
}
},
"sensor": {
"data": {
},
Expand Down Expand Up @@ -139,12 +160,20 @@
"description": "請選擇所要新增的裝置。\n\n點選送出後,裝置將於背景進行新增。請重新更新以查看新增的裝置。",
"title": "單次新增多個裝置"
},
"batch_agreement": {
"edit_mpprm": {
"data": {
"iagree": "我已詳細閱讀並了解"
"mapping": "mapping",
"params": "參數"
},
"description": "如果不確定以下參數設定,請維持預設值即可。\n如果剛剛點選過“重新設定”、下方顯示之參數即為最新設定內容。",
"title": "編輯 Mapping 與參數"
},
"edit_iptoken": {
"data": {
"host": "IP",
"token": "Token"
},
"description": "接下来,可以一次同時選擇多個裝置進行新增。\n於點選送出後,裝置將於背景進行新增。請稍候一分鐘後、更新頁面即可查看新增裝置。\n假如新增的某個裝置無法正常工作。請先進行刪除、然後透過手動新增整合的方式進行新增。\n透過此方式新增的裝置,都為 **雲端接入**,需要網際網路連線才能正常工作。\n假如裝置支援本地端,請勿透過此方式進行新增。請以手動新增整合的方式進行。",
"title": "請詳細閱讀以下說明"
"title": "更新裝置 IP 與權杖 Token"
}
}
}
Expand Down