wkd: update drgrove/wkd Docker tag to v3

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
drgrove/wkd	Kustomization	major	v2.2.2 -> v3.0.1

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[github-actions]

Infro diff for 92242b4

argocd.hashbang.sh > ircd (0 files changed)

time="2025-04-20T02:00:43Z" level=warning msg="Failed to invoke grpc call. Use flag --grpc-web in grpc calls. To avoid this warning message, use flag --grpc-web."
time="2025-04-20T02:00:46Z" level=warning msg="Failed to invoke grpc call. Use flag --grpc-web in grpc calls. To avoid this warning message, use flag --grpc-web."

===== apps/Deployment ircd/irc-deployment ======
--- /tmp/argocd-diff2373994261/irc-deployment-live.yaml
+++ /tmp/argocd-diff2373994261/irc-deployment
@@ -30,7 +30,7 @@
         app: irc
     spec:
       containers:
-      - image: ghcr.io/ergochat/ergo:v2.14.0@sha256:ef4040d18044a53c8c995defb3159018cf2e83030e5db068c3976d9343c826a5
+      - image: ghcr.io/ergochat/ergo:v2.15.0@sha256:135cd42c6300d957e0045ee53fbe886e43e1c04bb621391ed7b8940c174d68f3
         imagePullPolicy: IfNotPresent
         livenessProbe:
           failureThreshold: 3
@@ -78,7 +78,7 @@
           echo "Exiting.";
         command:
         - /bin/sh
-        image: ghcr.io/ergochat/ergo:v2.14.0@sha256:ef4040d18044a53c8c995defb3159018cf2e83030e5db068c3976d9343c826a5
+        image: ghcr.io/ergochat/ergo:v2.15.0@sha256:135cd42c6300d957e0045ee53fbe886e43e1c04bb621391ed7b8940c174d68f3
         imagePullPolicy: IfNotPresent
         name: config-reloader
         resources: {}

argocd.hashbang.sh > wkd (0 files changed)

time="2025-04-20T02:01:15Z" level=warning msg="Failed to invoke grpc call. Use flag --grpc-web in grpc calls. To avoid this warning message, use flag --grpc-web."
time="2025-04-20T02:01:19Z" level=warning msg="Failed to invoke grpc call. Use flag --grpc-web in grpc calls. To avoid this warning message, use flag --grpc-web."

===== apps/Deployment wkd/wkd ======
--- /tmp/argocd-diff324222423/wkd-live.yaml
+++ /tmp/argocd-diff324222423/wkd
@@ -215,7 +215,7 @@
         env:
         - name: OUTPUT_FOLDER
           value: /data/output/
-        image: drgrove/wkd:v2.2.2@sha256:b00e9e42486efa6e8601f4aff3d61c9417dcaba993411905a4b63cd2dee72f42
+        image: drgrove/wkd:v3.0.1@sha256:88c39db5eb40a84f07e15d3f613c2d852e297fae938e6ae8aa83f3778de672ee
         imagePullPolicy: IfNotPresent
         name: generator
         resources: {}