chore: added mirror-node and explorer to dual-cluster-full.test.ts, deleted mirror-node.test.ts, bump solo-charts to v0.49.1

chore: added mirror-node and explorer to dual-cluster-full.test.ts, deleted mirror-node.test.ts, bump solo-charts to v0.49.1 #6701