Nomad Docs: Enhance client intro release note & add usage guide#1384

aimeeu wants to merge 4 commits intomainhashicorp/web-unified-docs:mainfrom

aimeeu-ce1084-clienthashicorp/web-unified-docs:aimeeu-ce1084-clientCopy head branch name to clipboard