updated/fixed workflow dependency versions

[zackbradys]

Please check below, if the PR fulfills these requirements:

• Commit(s) and code follow the repositories guidelines.
• Test(s) have been added or updated to support these change(s).
• Doc(s) have been added or updated to support these change(s).

Associated Links:

• N/A

Types of Changes:

• Feature

Proposed Changes:

• Updated github actions workflow for dependency and version updates

Verification/Testing of Changes:

• N/A

Additional Context:

• N/A

[atoy3731]

LGTM.