fixed vuln for golang grpc

[zackbradys]

Please check below, if the PR fulfills these requirements:

• Commit(s) and code follow the repositories guidelines.
• Test(s) have been added or updated to support these change(s).
• Doc(s) have been added or updated to support these change(s).

Associated Links:

• N/A

Types of Changes:

• Vulnerability Fix

Proposed Changes:

• Updated grpc from v1.82.0 to v1.82.1 to address vulnerabilities
• Dependabot updated for main, but didn't catch for this branch... see... Bump google.golang.org/grpc from 1.82.0 to 1.82.1 in the go_modules group across 1 directory #700

Verification/Testing of Changes:

• N/A

Additional Context:

• N/A