Improve docs for public-address configuration [CTT-866] [v/5.5]#2123

Rob-Hazelcast merged 1 commit intohazelcast:v/5.5hazelcast/hz-docs:v/5.5from

JamesHazelcast:backport/5.5/ctt-866JamesHazelcast/hz-docs:backport/5.5/ctt-866Copy head branch name to clipboard