feat: highlight rust string interpolation macros that use format_args!

[nik-rev]

This is a revival of #12768

This adds syntax highlighting to a hard-coded set of Rust macros that accept a string literal which will be passed to format_args!.

All std macros are included as well as several crates

One thing that I'm not sure how to fix, is that the rust language syntax highlighter injections seems to break for other arguments when I inject rust-format-args into the 1st argument

I don't know if it's something we can do about the query or tree-house

  (macro_invocation
    macro:
      [
        (scoped_identifier
          name: (_) @_macro_name)
        (identifier) @_macro_name
      ]
    (token_tree
      . (string_literal
        (string_content) @injection.content
      )
    )
  )

Before

After