feature: add documentation on OCI install with digest#1629

TerryHowe wants to merge 4 commits intohelm:mainhelm/helm-www:mainfrom

TerryHowe:helm-oci-digest-installTerryHowe/helm-www:helm-oci-digest-installCopy head branch name to clipboard