chore(deps): update helm release hcloud-csi to v2.10.1

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
hcloud-csi	helm_release	patch	2.10.0 -> 2.10.1

---

Release Notes

hetznercloud/csi-driver (hcloud-csi)

v2.10.1

Compare Source

⚠️ Removed Feature from v2.10.0

We have reverted a workaround for an upstream issue in the Kubernetes scheduler where nodes without the CSI Plugin (e.g. Robot servers) would still be considered for scheduling, but then creating and attaching the volume fails with no automatic reconciliation of the this error.

Due to variations in the CSI specification implementation, these changes disrupted Nomad clusters, requiring us to revert them. We are actively working on placing this workaround behind a feature flag, allowing Kubernetes users to bypass the upstream issue.

This affects you, if you have set the Helm value allowedTopologyCloudServer in v2.10.0. If you are affected by the Kubernetes upstream issue, we will provide a fix in the next minor version v2.11.0.

Learn more about this in #​400 and #​771.

Bug Fixes

• reverted NodeGetInfo response as it breaks Nomad clusters (#​776)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.