Update links

[svenja11]

I have read and understood the Contributor's Certificate of Origin available at the end of
https://raw.githubusercontent.com/hetzneronline/community-content/master/tutorial-template.md
and I hereby certify that I meet the contribution criteria described in it.
Signed-off-by: svenja11