build(deps): bump dependencies in dapp-example by quiet-node · Pull Request #3703 · hiero-ledger/hiero-json-rpc-relay