Fix directory paths in README for deployment

[oneFiish]

Updated directory paths in deployment instructions.

Description

Related Issues

Checklist

• Code has been formatted with mvn spotless:apply
• Code is self-reviewed
• Tests added/updated (if applicable)
• Documentation updated (if applicable)
• No breaking changes (or migration guide provided)

[lingma-agents]

修复 README 中的部署目录路径

变更概述

• 文档
  • 修正了 README.md 文件中关于部署脚本的目录路径指引
  • 更新了 Docker 和 Helm 部署方式下的 cd 命令，确保用户能正确切换到包含 deploy.sh 脚本的目录
  • 改进了部署说明的准确性，避免因路径错误导致部署失败

变更文件

文件路径	变更说明
README.md	在 Docker 和 Helm 部署示例中，将 `cd` 命令的目标路径分别更正为 `himarket/deploy/docker/scripts` 和 `himarket/deploy/helm/scripts`，以匹配实际的脚本位置。

---

💡 小贴士

与 lingma-agents 交流的方式

📜 直接回复评论
直接回复本条评论，lingma-agents 将自动处理您的请求。例如：

• 在当前代码中添加详细的注释说明。

• 请详细介绍一下你说的 LRU 改造方案，并使用伪代码加以说明。

📜 在代码行处标记
在文件的特定位置创建评论并 @lingma-agents。例如：

• @lingma-agents 分析这个方法的性能瓶颈并提供优化建议。

• @lingma-agents 对这个方法生成优化代码。

📜 在讨论中提问
在任何讨论中 @lingma-agents 来获取帮助。例如：

• @lingma-agents 请总结上述讨论并提出解决方案。

• @lingma-agents 请根据讨论内容生成优化代码。