Adjust edge to edge in BarcodeActivity for API 36 and landscape

[TimoPtr]

Summary

BarecodeActivity inset is not working properly if we target API 36

It is also not working properly without changing the target in landscape

This PR propose a change so that the overlay is properly displayed.

Checklist

• New or updated tests have been added to cover the changes following the testing guidelines.
• The code follows the project's code style and best_practices.
• The changes have been thoroughly tested, and edge cases have been considered.
• Changes are backward compatible whenever feasible. Any breaking changes are documented in the changelog for users and/or in the code for developers depending on the relevance.

Screenshots

Any other notes

Part of #5328

[Gregman-js]

Status bar is dark on light theme.
I think it should be forced to white

WindowCompat.getInsetsController(window, view).isAppearanceLightStatusBars = false