docs: Update iZone integration documentation for multi-controller config flow support#45034

Swamp-Ig wants to merge 2 commits intohome-assistant:nexthome-assistant/home-assistant.io:nextfrom

Swamp-Ig:izone-config-flow-on-demandSwamp-Ig/home-assistant.io:izone-config-flow-on-demandCopy head branch name to clipboard