Skip to content

feat(i18n): Add complete Chinese translation#2473

Open
luck668 wants to merge 2 commits into
home-sweet-gnome:masterfrom
luck668:master
Open

feat(i18n): Add complete Chinese translation#2473
luck668 wants to merge 2 commits into
home-sweet-gnome:masterfrom
luck668:master

Conversation

@luck668

@luck668 luck668 commented Mar 18, 2026

Copy link
Copy Markdown

Description

This PR completes the Chinese (Simplified) translation for Dash to Panel.


  • Added translations for newly added options (Isolate monitors, etc.)
  • Tested locally and confirmed all UI elements are properly displayed in Chinese
    

Changes

  • po/zh_CN.po: Full Chinese translation with 100% coverage
    

Translation Notes

  • Terminology follows GNOME's official Chinese translation guidelines
  • Special attention paid to technical terms (e.g., "Intellihide" → "智能隐藏", "Isolate monitors" → "显示器隔离")
    

Checklist

  • Translation is complete and accurate
  • All strings are properly formatted
  • Tested locally with make && make install
  • No syntax errors in the .po file
    

Related Issues

N/A

Screenshots

1 2 3 4 5 6



luck668 added 2 commits March 18, 2026 18:47
## Description
This PR completes the Chinese (Simplified) translation for Dash to Panel.

- Tested locally and confirmed all UI elements are properly displayed in Chinese

## Changes
- `po/zh_CN.po`: Full Chinese translation with 100% coverage

## Translation Notes
- This translation was completed with the assistance of AI (DeepSeek) and manually reviewed
- Terminology follows GNOME's official Chinese translation guidelines
- Special attention paid to technical terms (e.g., "Intellihide" → "智能隐藏", "Isolate monitors" → "显示器隔离")

## Checklist
- [x] Translation is complete and accurate
- [x] All strings are properly formatted
- [x] Tested locally with `make && make install`
- [x] No syntax errors in the .po file

## Related Issues
N/A
feat(i18n): complete Chinese translation
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant