fix(arrow-flight-server): update rust crate parquet to v57.3.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
parquet	dependencies	minor	=57.2.0 → =57.3.0

---

Warning

Some dependencies could not be looked up. Check the warning logs for more information.

---

Release Notes

apache/arrow-rs (parquet)

v57.3.0

Compare Source

Full Changelog

Breaking changes:

• Revert "Seal Array trait", mark Array as unsafe #​9313 (alamb, gabotechs)
• Mark BufferBuilder::new_from_buffer as unsafe #​9312 (alamb, Jefffrey)

Fixed bugs:

• Fix string array equality when the values buffer is the same and only the offsets to access it differ #​9330 (alamb, jhorstmann)
• Ensure BufferBuilder::truncate doesn't overset length #​9311 (alamb, Jefffrey)
• [parquet] Provide only encrypted column stats in plaintext footer #​9310 (alamb, rok, adamreeve)
• [regression] Error with adaptive predicate pushdown: "Invalid offset …" #​9309 (alamb, erratic-pattern, sdf-jkl)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[mergify]

🧪 CI Insights

Here's what we observed from your CI run for 5a05c3f.

🟢 All jobs passed!

But CI Insights is watching 👀