infra: update ecs scale down bounds#7051

dakotabenjamin merged 1 commit intodevelophotosm/tasking-manager:developfrom

infra/scaling-tweakshotosm/tasking-manager:infra/scaling-tweaksCopy head branch name to clipboard