Fixes
- Sidecar recovery: unmount stale FUSE mount when sidecar error file is detected on republish, so the next NodePublishVolume call creates a fresh mount + socket for the restarted sidecar
- Socket lifecycle logging: added debug logs for socket listener close and symlink removal