Skip to content

Conversation

@cme
Copy link
Contributor

@cme cme commented Jan 8, 2022

No description provided.

</property>
<property name="currentIndex">
<number>0</number>
<number>1</number>
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

We need a unit test for this one :D

</size>
</property>
<property name="toolTip">
<string>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Audio buffer size (in frames). This generally determines the &lt;span style=&quot; font-weight:700;&quot;&gt;minimum&lt;/span&gt; audio latency the system can achieve. Actual audio latency will be greater.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Selecting a buffer size that is too small may lead to audible glitches, particularly if the system becomes more heavily loaded.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:700;&quot;&gt;Use with caution.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

There is one potential problem with HTML in the translatable text. When using a standard editor to do the translation all the HTML code is displayed in plain text (not sure whether there are more elaborated ones out there). If the translator does not know HTML she might end up translating things like "body" or "style". Not quite sure if that ever happened but at least ones I encountered mismatching brackets in a translation which made Qt unable to render them

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants