Remove DelegatingBytes* dependency from classes

[lu-pinto]

PR description

The goal of this PR is to refactor types like Hash, Address, LogTopic, LogsBloomFilter, ... that extend DelegatingBytes in order to mitigate megamorphic calls in the EVM. This enables easier integration with a new version of tuweni that will have a more concise class hierarchy.

NOTE: This change is supposed to be side effect free.

Fixed Issue(s)

Thanks for sending a pull request! Have you done the following?

• Checked out our contribution guidelines?
• Considered documentation and added the doc-change-required label to this PR if updates are required.
• Considered the changelog and included an update if required.
• For database changes (e.g. KeyValueSegmentIdentifier) considered compatibility and performed forwards and backwards compatibility tests

Locally, you can run these tests to catch failures early:

• spotless: ./gradlew spotlessApply
• unit tests: ./gradlew build
• acceptance tests: ./gradlew acceptanceTest
• integration tests: ./gradlew integrationTest
• reference tests: ./gradlew ethereum:referenceTests:referenceTests
• hive tests: Engine or other RPCs modified?

[lu-pinto]

I can't see any performance issues with NewPayload on mainnet: