Add FormatManager API to @itwin/quantity-formatting-react#1416

hl662 wants to merge 4 commits intomasteriTwin/viewer-components-react:masterfrom

nam/add-format-manageriTwin/viewer-components-react:nam/add-format-managerCopy head branch name to clipboard