Updated dependencies

[GrabowskiM]

🎫 Issue	IBX-XXXXX

Description:

For QA:

Documentation:

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR updates project dependencies and configuration settings to align with the latest versions, including node and Storybook changes.

• Updated import paths in story files to reference the new 'storybook/test' module.
• Upgraded various package versions in package.json.
• Removed unused Storybook addons and updated node versions in CI workflows.

Reviewed Changes

Copilot reviewed 8 out of 8 changed files in this pull request and generated no comments.

Show a summary per file

File	Description
packages/components/src/Expander/Expander.test.stories.tsx	Changed story import path to the updated module.
packages/components/src/Button/Button.test.stories.tsx	Changed story import path to the updated module.
packages/components/src/Accordion/Accordion.test.stories.tsx	Changed story import path to the updated module.
package.json	Upgraded dependencies and devDependencies for consistency.
.storybook/main.js	Removed deprecated addons for improved configuration.
.storybook/decorators.tsx	Updated ContextDecorator signature with a looser type.
.github/workflows/storybook-tests.yaml	Updated Node version for CI consistency.
.github/workflows/frontend-ci.yaml	Updated Node version for CI consistency.

Comments suppressed due to low confidence (4)

.storybook/decorators.tsx:25

• [nitpick] Consider replacing 'any' with the appropriate Story type from '@storybook/react' to improve type safety instead of disabling lint rules.

export const ContextDecorator = (Story: any, // eslint-disable-line @typescript-eslint/no-explicit-any

packages/components/src/Expander/Expander.test.stories.tsx:2

• Verify that the updated module path 'storybook/test' is correct and resolves properly with the new dependency configuration.

import { expect, fn, userEvent, within } from 'storybook/test';

packages/components/src/Button/Button.test.stories.tsx:2

• Verify that the updated module path 'storybook/test' is correct and resolves properly with the new dependency configuration.

import { expect, fn, userEvent, within } from 'storybook/test';

packages/components/src/Accordion/Accordion.test.stories.tsx:4

• Verify that the updated module path 'storybook/test' is correct and resolves properly with the new dependency configuration.

import { expect, fn, userEvent, within } from 'storybook/test';