IBX-10619: Radio buttons list

[GrabowskiM]

🎫 Issue	IBX-10619

Description:

For QA:

Documentation:

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR implements a RadioButtonsList component for form controls, providing a reusable way to render multiple radio buttons with consistent styling and behavior.

• Adds new RadioButtonsList component with supporting types and HOC improvements
• Enhances RadioButton component with required value prop
• Creates comprehensive Storybook stories for the new component

Reviewed Changes

Copilot reviewed 7 out of 7 changed files in this pull request and generated 2 comments.

Show a summary per file

File	Description
packages/components/src/internal/hoc/withStateValue.tsx	Refactored HOC to support better type safety with separate Props and ValueType generics
packages/components/src/inputs/RadioButton/RadioButton.types.ts	Added required value prop to RadioButtonProps
packages/components/src/inputs/RadioButton/RadioButton.stories.tsx	Added value prop to RadioButton stories
packages/components/src/formControls/RadioButtonsList/index.ts	Created barrel export for RadioButtonsList component
packages/components/src/formControls/RadioButtonsList/RadioButtonsList.types.ts	Defined types and interfaces for RadioButtonsList component
packages/components/src/formControls/RadioButtonsList/RadioButtonsList.tsx	Implemented main RadioButtonsList component with stateful variant
packages/components/src/formControls/RadioButtonsList/RadioButtonsList.stories.tsx	Created comprehensive Storybook stories for all component variants

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}