Skip to content

[Imported] improve Design Pastebin.com (or Bit.ly) README-zh-Hans.md #434

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open

[Imported] improve Design Pastebin.com (or Bit.ly) README-zh-Hans.md #434

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
14 changes: 7 additions & 7 deletions solutions/system_design/pastebin/README-zh-Hans.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -23,7 +23,7 @@
* **用户** 输入一个 paste 的 url 后，可以看到它存储的内容
* **用户** 是匿名的
* **Service** 跟踪页面分析
* 一个月的访问统计
* 每月的访问数统计
* **Service** 删除过期的 pastes
* **Service** 需要高可用

Expand Down Expand Up @@ -189,7 +189,7 @@ Response:

### 用例： 服务跟踪分析页面

因为实时分析不是必须的，所以我们可以简单的 **MapReduce** **Web Server** 的日志，用来生成点击次数。
因为实时分析不是必须的，所以我们可以简单地 **MapReduce** **Web Server** 的日志，用来生成点击次数。

```python
class HitCounts(MRJob):
Expand Down Expand Up @@ -241,7 +241,7 @@ class HitCounts(MRJob):

重要的是讨论在初始设计中可能遇到的瓶颈，以及如何解决每个瓶颈。比如，在多个 **Web 服务器** 上添加 **负载平衡器** 可以解决哪些问题？ **CDN** 解决哪些问题？**Master-Slave Replicas** 解决哪些问题? 替代方案是什么和怎么对每一个替代方案进行权衡比较？

我们将介绍一些组件来完成设计，并解决可伸缩性问题。内部的负载平衡器并不能减少杂乱。
我们将介绍一些组件来完成设计，并解决可伸缩性问题。为减少混乱，内部负载平衡器并未展示。

**为了避免重复的讨论**， 参考以下[系统设计主题](https://github.com/donnemartin/system-design-primer/blob/master/README-zh-Hans.md#系统设计主题的索引)获取主要讨论要点、权衡和替代方案：

Expand All @@ -258,13 +258,13 @@ class HitCounts(MRJob):
* [一致性模式](https://github.com/donnemartin/system-design-primer/blob/master/README-zh-Hans.md#一致性模式)
* [可用性模式](https://github.com/donnemartin/system-design-primer/blob/master/README-zh-Hans.md#可用性模式)

**分析存储数据库** 可以用比如 Amazon Redshift 或者 Google BigQuery 这样的数据仓库解决方案。
**分析型数据库** 可以用比如 Amazon Redshift 或者 Google BigQuery 这样的数据仓库解决方案。

一个像 Amazon S3 这样的 **对象存储**，可以轻松处理每月 12.7 GB 的新内容约束。
一个像 Amazon S3 这样的 **对象存储**，可以轻松满足每月 12.7 GB 新增内容这样的约束。

要处理 *平均* 每秒 40 读请求(峰值更高)，其中热点内容的流量应该由 **内存缓存** 处理，而不是数据库。**内存缓存** 对于处理分布不均匀的流量和流量峰值也很有用。只要副本没有陷入复制写的泥潭，**SQL Read Replicas** 应该能够处理缓存丢失。
要处理 *平均* 每秒 40 读请求(峰值更高)，其中热点内容的流量应该由 **内存缓存** 处理，而不是数据库。**内存缓存** 对于处理分布不均匀的流量和流量峰值也很有用。只要副本未被复制写拖累，**SQL Read Replicas** 应该能够应对缓存未命中的情况。

对于单个 **SQL Write Master-Slave**，*平均* 每秒 4paste 写入 (峰值更高) 应该是可以做到的。否则，我们需要使用额外的 SQL 扩展模式:
对于单个 **SQL Write Master-Slave**，*平均* 每秒 4 paste 写入 (峰值更高) 应该是可以做到的。否则，我们需要引入额外的 SQL 扩展模式:

* [联合](https://github.com/donnemartin/system-design-primer/blob/master/README-zh-Hans.md#联合)
* [分片](https://github.com/donnemartin/system-design-primer/blob/master/README-zh-Hans.md#分片)
Expand Down