docs(SimplifyPath): update documentation links to reflect latest sour…

…ce changes

Update the documentation to reflect changes in the source code
references, ensuring that the documentation remains accurate and
up-to-date with the latest codebase. This helps maintain consistency
between the code and its documentation, aiding developers in
understanding the current state of the code.

docs: regenerate Point and PointXYZ documentation files

chore: bump version to 1.0.2 in package.json