[Actions] Auto-Update dependencies

[collijk]

The following packages are outdated

Package	Used	Update
beautifulsoup4	4.13.3	4.14.3
certifi	2025.1.31	2026.1.4
cfgv	3.4.0	3.5.0
charset-normalizer	3.4.1	3.4.4
click	8.1.8	8.3.1
contourpy	1.3.1	1.3.3
coverage	7.6.12	7.13.2
dill	0.3.9	0.4.1
distlib	0.3.9	0.4.0
filelock	3.17.0	3.20.3
fonttools	4.56.0	4.61.1
gitpython	3.1.44	3.1.46
griffe	1.5.7	1.15.0
identify	2.6.8	2.6.16
idna	3.10	3.11
iniconfig	2.0.0	2.3.0
jinja2	3.1.5	3.1.6
jira	3.8.0	3.10.5
kiwisolver	1.4.8	1.4.9
markdown	3.7	3.10.1
markupsafe	3.0.2	3.0.3
matplotlib	3.10.0	3.10.8
mkdocs-autorefs	1.4.0	1.4.3
mkdocs-gen-files	0.5.0	0.6.0
mkdocs-literate-nav	0.6.1	0.6.2
mkdocs-material	9.6.5	9.7.1
mkdocs-section-index	0.3.9	0.3.10
mkdocstrings	0.28.2	1.0.2
mkdocstrings-python	1.16.2	2.0.1
multiprocess	0.70.17	0.70.19
mypy	1.15.0	1.19.1
mypy-extensions	1.0.0	1.1.0
nodeenv	1.9.1	1.10.0
numpy	2.2.3	2.4.2
oauthlib	3.2.2	3.3.1
packaging	24.2	26.0
pandas	2.2.3	3.0.0
pandas-stubs	2.2.3.241126	2.3.3.260113
pathos	0.3.3	0.3.5
pathspec	0.12.1	1.0.4
pillow	11.1.0	12.1.0
platformdirs	4.3.6	4.5.1
pluggy	1.5.0	1.6.0
pox	0.3.5	0.3.7
ppft	1.7.6.9	1.7.8
pre-commit	4.1.0	4.5.1
pygments	2.19.1	2.19.2
pymdown-extensions	10.14.3	10.20.1
pyparsing	3.2.1	3.3.2
pytest	8.3.4	9.0.2
pytest-cov	6.0.0	7.0.0
python-kacl	0.6.2	0.6.8
pytz	2025.1	2025.2
pyyaml	6.0.2	6.0.3
pyyaml-env-tag	0.1	1.1
regex	2024.11.6	2026.1.15
requests	2.32.3	2.32.5
ruff	0.9.7	0.14.14
soupsieve	2.6	2.8.3
tqdm	4.67.1	4.67.2
types-pytz	2025.1.0.20250204	2025.2.0.20251108
types-requests	2.32.0.20241016	2.32.4.20260107
types-tqdm	4.67.0.20241221	4.67.0.20250809
typing-extensions	4.12.2	4.15.0
tzdata	2025.1	2025.3
urllib3	2.3.0	2.6.3
virtualenv	20.29.2	20.36.1