docs: sync audit redaction status and framing with current code#8

imran-siddique merged 23 commits intomainimran-siddique/agent-governance-toolkit:mainfrom

docs/sync-code-redaction-and-framingimran-siddique/agent-governance-toolkit:docs/sync-code-redaction-and-framingCopy head branch name to clipboard