Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" add-on in Weblate.

Translation: miscellaneous-19.0/miscellaneous-19.0-base_bg
Translate-URL: https://translation.dev-adhoc.com/projects/miscellaneous-19-0/miscellaneous-19-0-base_bg/

Author: weblate

base_bg/i18n/es.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-23 20:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-11 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: BAF <baf@adhoc.inc>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translation.dev-adhoc.com/projects/"
@@ -206,6 +206,12 @@ msgstr "ID"
 msgid "Identifier for related jobs in a batch"
 msgstr ""
 
+#. module: base_bg
+#. odoo-python
+#: code:addons/base_bg/models/bg_job.py:0
+msgid "Job %s failed: %s"
+msgstr ""
+
 #. module: base_bg
 #. odoo-python
 #: code:addons/base_bg/models/bg_job.py:0
@@ -346,6 +352,12 @@ msgstr ""
 msgid "Related Records"
 msgstr ""
 
+#. module: base_bg
+#. odoo-python
+#: code:addons/base_bg/models/bg_job.py:0
+msgid "Related records: %s"
+msgstr ""
+
 #. module: base_bg
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_bg.view_bg_job_list
 msgid "Retries"