Allow basic auth/bearer tokens and OAuth to be combined

For HTTP tunnels, basic auth and/or bearer tokens can now be used with OAuth

See examples at: https://inlets.dev/blog/tutorial/2025/03/10/secure-http-tunnels-with-oauth.html