[SYCL][DOC] Update sycl_ext_oneapi_enqueue_barrier with clarifications.#21777

slawekptak wants to merge 2 commits intointel:syclintel/llvm:syclfrom

slawekptak:ext_oneapi_enqueue_barrier_waitlistslawekptak/llvm:ext_oneapi_enqueue_barrier_waitlistCopy head branch name to clipboard