refactor(widget): replace spinner with dots-loader + small UI edits#637

DarianM merged 24 commits intomaininterledger/publisher-tools:mainfrom

dots_loaderinterledger/publisher-tools:dots_loaderCopy head branch name to clipboard