WIP fixes for issues with static files discovery

[matmair]

Fixes #10740

[netlify]

✅ Deploy Preview for inventree-web-pui-preview canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	2155587
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/inventree-web-pui-preview/deploys/694eac5395f7070008006495

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 42.85714% with 4 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 88.12%. Comparing base (97dd664) to head (2155587).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master   #11067      +/-   ##
==========================================
- Coverage   88.18%   88.12%   -0.07%     
==========================================
  Files        1290     1290              
  Lines       58142    58195      +53     
  Branches     1969     1969              
==========================================
+ Hits        51272    51282      +10     
- Misses       6379     6422      +43     
  Partials      491      491              

Flag	Coverage Δ
backend	89.48% <42.85%> (-0.01%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Components	Coverage Δ
Backend Apps	92.02% <ø> (ø)
Backend General	93.48% <ø> (ø)
Frontend	70.85% <ø> (ø)

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.