Rename fresh-resolution test to test_uv_can_resolve_without_lock

Author: myurasov-nv

…i/misc/test_uv_fresh_resolution_smoke.py …misc/test_uv_can_resolve_without_lock.pysource/isaaclab/test/install_ci/misc/test_uv_fresh_resolution_smoke.py renamed to source/isaaclab/test/install_ci/misc/test_uv_can_resolve_without_lock.py source/isaaclab/test/install_ci/misc/test_uv_fresh_resolution_smoke.py renamed to source/isaaclab/test/install_ci/misc/test_uv_can_resolve_without_lock.py

@@ -22,7 +22,7 @@
 
 @pytest.mark.uv
 @pytest.mark.smoke
-class Test_Uv_Fresh_Resolution_Smoke:
+class Test_Uv_Can_Resolve_Without_Lock:
     """A fresh, full-graph resolution must succeed from the public indexes.
 
     ``uv lock --upgrade --dry-run`` re-resolves every dependency, extra, and platform