Need to speedup perspective list

[al-indigo]

The main issue is the method which makes explicit select on TranslationAtom. Right strategy is to make single (or two) requests to get all corresponding atoms instead of 2 requests per atom

Quite possible that there are similar places in other code.