fix: prevent browser translation from breaking React updates

[ixartz]

Summary by CodeRabbit

• Bug Fixes
  • Improved translation reliability by installing resilience support before the application initializes.
  • Helps prevent translation-related issues during initial page rendering.

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Actions	Updated
next-js-boilerplate	Ready	Preview	Sep 2, 2026 7:04pm UTC

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Path: .coderabbit.yaml

Review profile: CHILL

Plan: Team

Run ID: 1bb8c0d5-1521-408f-bb35-91e024c7bdfc

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 51dfd23 and 808b77c.

⛔ Files ignored due to path filters (1)

• package-lock.json is excluded by !**/package-lock.json

📒 Files selected for processing (2)

• package.json
• src/instrumentation-client.ts

Included review availability: Your plan provides up to 10 included reviews per hour; 9 remain after this review.

---

Walkthrough

The change adds translation-resilience version 0.3.0 and installs its DOM shim before Sentry initialization in the client instrumentation.

Changes

Translation resilience setup

Layer / File(s)	Summary
Dependency and client initialization package.json, src/instrumentation-client.ts	The project adds translation-resilience version 0.3.0. Client instrumentation calls installTranslationResilience() before Sentry.init.

Estimated code review effort: 2 (Simple) | ~5 minutes

Merge Risk: ⚪ Minimal · up to 808b7

This localized change adds translation resilience initialization before application rendering, with no actionable merge-blocking risk remaining beyond normal checks and review.

Poem

A rabbit checks the DOM at dawn
A tiny shim is neatly drawn
Sentry waits its turn in line
Translations now start up fine
Carrots cheer the clean design

🚥 Pre-merge checks | ✅ 5

✅ Passed checks (5 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	The title clearly summarizes the main change: adding translation resilience to prevent browser translation from disrupting React updates.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check. Docstring coverage is scoped to functions touched by this diff. Analyzed 0 functions across 1…
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.

Full details: Docstring Coverage

Explanation

No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check. Docstring coverage is scoped to functions touched by this diff. Analyzed 0 functions across 1 files. (1 skipped: 1 unsupported.)

✨ Finishing Touches

📝 Generate docstrings

• Create stacked PR
• Commit on current branch

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch translation-resilience

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 0% with 1 line in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 6.04%. Comparing base (51dfd23) to head (808b77c).

Files with missing lines	Patch %	Lines
src/instrumentation-client.ts	0.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff            @@
##            main    #566      +/-   ##
========================================
- Coverage   6.07%   6.04%   -0.03%     
========================================
  Files         43      43              
  Lines        280     281       +1     
  Branches      29      29              
========================================
  Hits          17      17              
- Misses       242     243       +1     
  Partials      21      21              

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[github-actions]

🎉 This PR is included in version 6.4.1 🎉

The release is available on GitHub release

Your semantic-release bot 📦🚀