Add thin border to screen (from the OpenGL coordinates of +- 1)

[adamhutchings]

We need this for if the screen is resized so the game doesn't fill the whole screen.