feat: add metrics reference page infrastructure (data + shortcode + conversion script)#1083

Amaan729 wants to merge 1 commit intojaegertracing:mainjaegertracing/documentation:mainfrom

Amaan729:feat/metrics-docs-integrationAmaan729/documentation:feat/metrics-docs-integrationCopy head branch name to clipboard