Add podium-mcp to CI/CD & Testing Automation

[hoainho]

Summary

Add podium-mcp to the CI/CD & Testing Automation section.

podium-mcp is a mobile + canvas automation MCP server:

• 51 tools for iOS/Android device control, native UI automation
• WebView DOM + network inspection, React Native debugging
• No-vision canvas/WebGL brain for game engines
• ~5x fewer tokens than screenshot/vision loops
• Single stdio endpoint replaces multiple MCP servers

Checklist

• Entry follows the existing format
• Project is a CI/CD or testing tool
• Repository is public and actively maintained

[github-actions]

👋 Hi @hoainho,
Thank you for your contribution! However, this PR doesn't follow our PR template requirements.
Issues found:

• Missing required section: ## Description
• Missing checklist item: The entry is a tool that uses AI
• Missing checklist item: The entry is a developer-focused tool
• Missing checklist item: The description is unambiguous and clear
• Missing checklist item: The description matches the style of other entries
  What to do:

1. Please edit your PR description to follow the PR template
2. Make sure to fill out the Description section
3. Check all applicable items in the Checklist
   This PR will be closed automatically. Once you've updated your PR description, feel free to reopen it or create a new PR.

---

This is an automated message. If you believe this is an error, please comment below.