[WIP] Fix failing GitHub Actions job Maven verify

[Copilot]

• Inspect the failing "Maven verify" GitHub Actions run and collect exact failure logs
• Identify the minimal root-cause fix in repository code/tests/configuration
• Implement a surgical code change and add/update focused tests if needed
• Run targeted verification locally (relevant Maven tests)
• Run final validation (including parallel validation) and summarize