New Crowdin updates

app/src/main/res/values-el/strings-el.xml

@@ -37,6 +37,9 @@
     <string name="pref_header_cloud_storage">Χώρο αποθήκευσης στο cloud</string>
     <string name="auto_configure_title">Αυτόματη ρύθμιση</string>
     <string name="prefs_auto_config_summary">Αυτόματη ρύθμιση παραμέτρων χρησιμοποιώντας barcode.</string>
+    <string name="auto_config_cam_title">Κάμερα</string>
+    <string name="auto_config_cam_summary">Σαρώστε έναν κωδικό QR με το κινητό σας (συνιστάται)</string>
+    <string name="auto_config_image_title">Αρχείο εικόνας</string>
     <string name="scan_share2_barcode">Σάρωση Κοινοποίησης Barcode</string>
     <string name="pref_share2_scan_barcode_summary">Ή σκάναρε το barcode στο δέκτη διαμοιρασμού</string>
     <!-- MongoDB Settings -->
@@ -57,6 +60,7 @@
     <string name="pref_title_api_enabled">Ενεργό</string>
     <string name="pref_summary_api_enabled">Το REST API είναι ο τυπικός τρόπος για να συνδεθείτε στο Nightscout</string>
     <string name="pref_title_api_url">Βασική διεύθυνση URL</string>
+    <string name="pref_summary_api_url">Μορφή: https://password@hostname/api/v1/</string>
     <string name="pref_dialog_api_url">Εισάγετε το βασικό API URL</string>
     <string name="pref_message_api_url">Εδώ πρέπει να εισαχθεί μόνο το βασικό URL. Ο αποστολέας θα προσθέσει αυτόματα τη διαδρομή \"/entries\" στο αίτημα POST. Το API_SECRET στον διακομιστή πρέπει να ταιριάζει με τη συνθηματική σας φράση (passphrase) σε αυτή τη ρύθμιση.</string>
     <string name="pref_default_api_url">https://κωδικόςπρόσβασης@{YOUR-SITE}.azurewebsites.net/api/v1/</string>
@@ -276,6 +280,7 @@
     <string name="carbs_per_unit">Υδατάνθρακες ανά μονάδα</string>
     <string name="everyday">Κάθε μέρα</string>
     <string name="insulin_sensitivity_glucose_drop_per_unit">Ευαισθησία ινσουλίνης: σταγόνα γλυκόζης ανά μονάδα</string>
+    <string name="transmitter_battery">μπαταρία πομπού</string>
     <string name="space_units">" μονάδες"</string>
     <string name="units">μονάδες</string>
     <string name="carbs">υδατάνθρακες</string>

app/src/main/res/values-hu/strings-hu.xml

@@ -248,7 +248,7 @@
     <string name="calibration_data_table">Kalibrációs adattábla</string>
     <string name="bg_data_table">VC-érték adattábla</string>
     <string name="cannot_calibrate_right_now">Kalibrálás most nem lehetséges</string>
-    <string name="hardware_data_source">Adatforrás eszköz</string>
+    <string name="hardware_data_source">Adatforrás beállítása</string>
     <string name="enter_ten_character_dexcom_receiver_serial">Adja meg a Dexcom olvasó tíz karakteres szériaszámát</string>
     <string name="dexcom_transmitter_id">Dexcom távadó ID</string>
     <string name="run_collector_in_foreground">Kollektor előtéreben futtatása</string>
@@ -507,7 +507,7 @@
     <string name="try_to_work_around_noisy_readings">Zajos VC-értékek javítása</string>
     <string name="show_tips_hints">Tippek, magyarázatok mutatása gombokhoz</string>
     <string name="show_interface_hints">Gyorstippek mutatása</string>
-    <string name="show_graph_time_lines">Idő segédrács mutatása grafikonon</string>
+    <string name="show_graph_time_lines">Idő segédrács mutatása</string>
     <string name="show_graph_glucose_lines">VC-érték segédrács mutatása grafikonon</string>
     <string name="display_filtered_plot">Szűrt adatok mutatása</string>
     <string name="display_raw_plot_data">Szűretlen (raw) adatok mutatása</string>
@@ -942,7 +942,7 @@
     <string name="parakeet_wifi">Parakeet / Wifi</string>
     <string name="other">Egyéb</string>
     <string name="which_software_is_the_wixel_running">Milyen szoftver fut a Wixelen?</string>
-    <string name="start_source_setup_wizard">Adatforrás asszisztens indítása</string>
+    <string name="start_source_setup_wizard">Adatforrás beállítása</string>
     <string name="hour_format">%s óra</string>
     <string name="enter_your_transmitter_id_exactly">Adja meg a távadó ID értékét</string>
     <string name="which_type_of_device">Milyen fajta eszköz?</string>
@@ -1149,7 +1149,7 @@
     <string name="android_10_need_background_location">Az Android 10+ a Bluetooth használatához a háttérben igényli a helyadatokat</string>
     <string name="without_location_permission_emergency_cannot_get_location">A helymeghatározása engedélyezése szükséges az xDrip-nek a helykoordináták küldéséhez</string>
     <string name="force_speaker_colon">Hangszóró szóljon</string>
-    <string name="choose_data_source">Adatforrás választása</string>
+    <string name="choose_data_source">Adatforrás beállítása</string>
     <string name="which_system_do_you_use">Milyen rendszert használ?</string>
     <string name="please_allow_permission">Engedély kérése</string>
     <string name="location_permission_needed_to_use_bluetooth">Helyadatok engedélyezése szükséges a Bluetooth használatához!</string>
@@ -1712,8 +1712,9 @@
     <string name="show_sensor_expiry">Szenzor lejárat mutatása</string>
     <string name="show_collector_status">Kollektor állapot muitatása</string>
     <string name="show_chart_preview">Grafikon előnézet mutatása</string>
-    <string name="show_time_buttons">Időtartam gombok mutatása</string>
-    <string name="source_wizard_button">Varázsló gomb mutatása</string>
+    <string name="locked_time_period_always_used">Rögzített időablak gombok nélkül is</string>
+    <string name="show_time_buttons">Időablak gombok mutatása</string>
+    <string name="source_wizard_button">Adatforrás-beállító mutatása</string>
     <string name="please_wait_seconds_before_trying_to_start_sensor">Várj %d másodpercet, mielőtt indítod a szenzort</string>
     <string name="please_update_OOP2_or_move_to_calibrate_based_on_raw_mode">frissítse az OOP2-t vagy használja a nyers adatokon alapuló kalibrációs módot</string>
     <string name="reminder">Emlékeztető</string>