New Crowdin updates

app/src/main/res/values-bg/strings-bg.xml

@@ -1595,6 +1595,7 @@
     <string name="calibrate">Калибрирай</string>
     <string name="confirm_delete">Потвърждавате ли изтриването</string>
     <string name="are_you_sure_you_want_to_delete_this_treatment">Сигурни ли сте, че искате да изтриете това лечение?</string>
+    <string name="toast_treatment_more_than_one_hour_in_the_future">xDrip не може да приема лечения повече от един час в бъдещето.</string>
     <string name="no_data_received_from_master_yet">Все още няма получени данни от управителя</string>
     <string name="last_from_master_">Последно от управителя: </string>
     <string name="prepare_to_test">Подгответе се за тестване!</string>

app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml

@@ -1596,6 +1596,7 @@ môže spôsobovať pády alebo zamrznutia telefónu! Klepnutím otestujte predt
     <string name="calibrate">Kalibrovat</string>
     <string name="confirm_delete">Potvrdit odstranění</string>
     <string name="are_you_sure_you_want_to_delete_this_treatment">Opravdu chcete smazat toto ošetření?</string>
+    <string name="toast_treatment_more_than_one_hour_in_the_future">xDrip nemůže přijmout ošetření zadané dopředu o více než jednu hodinu.</string>
     <string name="no_data_received_from_master_yet">Zatím nebyla obdržena žádná data z hlavního zařízení</string>
     <string name="last_from_master_">Poslední přijatá data: </string>
     <string name="prepare_to_test">Připravte se na test!</string>

app/src/main/res/values-es/strings-es.xml

@@ -1578,6 +1578,7 @@
     <string name="calibrate">Calibrar</string>
     <string name="confirm_delete">Confirmar el borrado</string>
     <string name="are_you_sure_you_want_to_delete_this_treatment">¿Está seguro de que quiere borrar este Tratamiento?</string>
+    <string name="toast_treatment_more_than_one_hour_in_the_future">xDrip no puede aceptar tratamientos más de una hora en el futuro.</string>
     <string name="no_data_received_from_master_yet">Aún no se reciben datos del maestro</string>
     <string name="last_from_master_">Último del maestro: </string>
     <string name="prepare_to_test">¡Prepárese para la prueba!</string>

app/src/main/res/values-et/strings-et.xml

@@ -1595,6 +1595,7 @@
     <string name="calibrate">Kalibreeri</string>
     <string name="confirm_delete">Kinnita kustutamine</string>
     <string name="are_you_sure_you_want_to_delete_this_treatment">Oled kindel, et soovid selle ravi info kustutada?</string>
+    <string name="toast_treatment_more_than_one_hour_in_the_future">xDrip ei saa vastu võtta raviandmeid, mis on rohkem kui üks tund tulevikus.</string>
     <string name="no_data_received_from_master_yet">Põhiseadmelt pole veel saabunud andmeid</string>
     <string name="last_from_master_">Viimased andmed põhiseadmelt: </string>
     <string name="prepare_to_test">Valmistu testimiseks!</string>

app/src/main/res/values-fi/strings-fi.xml

@@ -40,6 +40,7 @@
     <string name="auto_config_cam_title">Kamera</string>
     <string name="auto_config_cam_summary">Skannaa QR-koodi mobiililaitteellasi (suositeltu)</string>
     <string name="auto_config_image_title">Kuvatiedosto</string>
+    <string name="auto_config_image_summary">Voit tallentaa QR-koodin kuvatiedostona (esimerkiksi .png- tai .jpeg-muodossa) puhelimeesi. Sen jälkeen voit käyttää tätä vaihtoehtoa skannataksesi QR-koodin tallennetusta tiedostosta.</string>
     <string name="scan_share2_barcode">Skannaa Share viivakoodi</string>
     <string name="pref_share2_scan_barcode_summary">Tai skannaa Share vastaanottimen viivakoodi</string>
     <!-- MongoDB Settings -->
@@ -60,6 +61,7 @@
     <string name="pref_title_api_enabled">Käytössä</string>
     <string name="pref_summary_api_enabled">Tiedot tallennetaan Nightscoutiin käyttämällä REST APIa</string>
     <string name="pref_title_api_url">Perus-URL</string>
+    <string name="pref_summary_api_url">Käytä muotoa: https://password@hostname/api/v1/</string>
     <string name="pref_dialog_api_url">Anna API URL</string>
     <string name="pref_message_api_url">Kirjoita vain Nightscoutin perusosoite ilman /entries -loppua. Laita API_SECRET kohtaan sama arvo kuin minkä asetit Nightscoutissa.</string>
     <string name="pref_default_api_url">https://[email protected]/api/v1/</string>
@@ -118,6 +120,7 @@
     <string name="title_activity_update">xDrip+ päivitys saatavilla</string>
     <string name="title_activity_display_qrcode">Jaa asetukset QR-koodilla</string>
     <string name="title_activity_send_feed_back">Lähetä Palautetta Jamorhamille</string>
+    <string name="title_activity_save_logs">Tallenna lokit</string>
     <string name="title_activity_maps">Parakeet kartta</string>
     <string name="title_activity_display_preferences">Näytön asetukset</string>
     <string name="export_submenu">Tuo / vie tietoja</string>
@@ -223,7 +226,9 @@
     <string name="persistent_high_alert">Pitkäaikainen korkea hälytys</string>
     <string name="persistent_high_alert_enable">Käytä</string>
     <string name="title_persistent_high_threshold">Kynnysarvo</string>
+    <string name="the_value_must_be_between_min_and_max">Arvon on oltava väliltä %1$s ja %2$s</string>
     <string name="forecasted_low_alert">Ennustetun matalan hälytys</string>
+    <string name="setting_pref_to_max">Aseta maksimiin</string>
     <string name="pref_was_greater_than_max">Asetettu arvo, %1$s, on suurempi kuin suurin sallittu arvo. Arvo on nyt asetettu suurimmaksi mahdolliseksi.</string>
     <string name="setting_pref_to_min">Aseta minimiin</string>
     <string name="pref_was_less_than_min">Asetettu arvo on, %1$s on pienempi kuin pienin sallittu arvo. Arvoksi on nyt asetettu pienin sallittu arvo.</string>
@@ -1205,6 +1210,8 @@
     <string name="title_send_treatments_to_nightscout">Lähetä hoidot</string>
     <string name="summary_warn_nightscout_failures">Näytä ilmoitus ja anna äänimerkki, jos lähetys Nightscoutiin ei onnistu.</string>
     <string name="title_warn_nightscout_failures">Hälytä virheistä</string>
+    <string name="summary_warn_nightscout_multi_site_upload_failure">xDrip tyhjentää lähetysjonon, vaikka lähetys onnistuu vain yhteen palveluun ja muut jäävät keskeneräisiksi. Tämä ilmoittaa sinulle tilanteesta, jotta voit tarvittaessa täydentää puuttuvat tiedot.</string>
+    <string name="title_warn_nightscout_multi_site_upload_failure">Hälytys: tietojen lataaminen joihinkin palveluihin epäonnistui</string>
     <string name="summary_nightscout_device_append_source_info">Lähettää G5:n kerääjän tyypin (esim. OB1) ja täydennettyjen lukemien tilan (natiivina) Nightscoutiin.</string>
     <string name="title_nightscout_device_append_source_info">Lisää tietolähteen info laitteen nimeen</string>
     <string name="summary_tap_to_send_historical_data">Napauta lähettääksesi vanhat tiedot Nightscoutiin</string>
@@ -1219,8 +1226,12 @@
     <string name="title_tidepool_window_latency">Tietojen ikä minuuteissa</string>
     <string name="summary_tidepool_dev_servers">Jos tämä valinta sallitaan, tiedot ladataan osoitteeseen https://int-app.tidepool.org tavallisen https://app.tidepool.org/ sijaan</string>
     <string name="title_tidepool_dev_servers">Käytä Integraation (testi) palvelimia</string>
+    <string name="summary_tidepool_upload_when_chargeonly">Lataa tiedoja vain silloin kun laturi on kytkettynä</string>
+    <string name="title_tidepool_upload_when_chargeonly">Ainoastaan silloin kun laturi on kytkettynä</string>
     <string name="summary_tidepool_upload_only_wifi">Lataa tiedot ainoastaan silloin, kun laite on kytketty WiFi-verkkoon</string>
     <string name="title_tidepool_upload_only_wifi">Ainoastaan WiFi:n kautta</string>
+    <string name="summary_tidepool_upload_no_treatment">Lähetä vain CGM-tiedot välttääksesi päällekkäisyydet pumpusta manuaalisesti ladattujen tietojen kanssa</string>
+    <string name="title_tidepool_upload_no_treatment">Älä lataa hoitotietoja</string>
     <string name="title_tidepool">Tidepool</string>
     <string name="show_help">Näytä ohje</string>
     <string name="load_save_settings_on_sdcard">Lataa / tallenna asetukset SD-kortille</string>
@@ -1232,6 +1243,10 @@
     <string name="return_to_home_screen">Palaa aloitusnäyttöön</string>
     <string name="title_broadcast_service_api">Broadcast Service API</string>
     <string name="summary_broadcast_service_api">Sallii xDripin kommunikoida kolmansien osapuolten sovellusten kanssa käytten uutta API: a</string>
+    <string name="title_enable_iob_in_api_endpoint">Ota IoB raportointi käyttöön API:ssa</string>
+    <string name="summary_enable_iob_in_api_endpoint">Ota käyttöön IoB-arvon raportointi Web Service -rajapinnassa, jota jotkin älykellot käyttävät</string>
+    <string name="title_fetch_iob_from_companion_app">Hae IoB-arvo oheissovelluksesta</string>
+    <string name="summary_fetch_iob_from_companion_app">Hae IoB-arvo samassa laitteessa toimivasta oheissovelluksesta, kuten Omnipod 5 -sovelluksesta</string>
     <string name="title_miband">MiBand</string>
     <string name="summary_miband_enable">Synkronoi tiedot MiBand-aktiivisuusrannekkeiden kanssa</string>
     <string name="title_miband_enable">Käytä MiBandia</string>
@@ -1547,6 +1562,7 @@
     <string name="calibrate">Kalibroi</string>
     <string name="confirm_delete">Vahvista poistaminen</string>
     <string name="are_you_sure_you_want_to_delete_this_treatment">Oletko varma että haluat poistaa tämän hoidon?</string>
+    <string name="toast_treatment_more_than_one_hour_in_the_future">xDrip ei voi hyväksyä hoitotietoja, jotka ovat yli tunnin tulevaisuudessa.</string>
     <string name="no_data_received_from_master_yet">Päälaitteelta ei ole vielä saatu tietoja</string>
     <string name="last_from_master_">Viimeisin tieto päälaitteelta: </string>
     <string name="prepare_to_test">Valmistaudu testaamaan!</string>

app/src/main/res/values-fr/strings-fr.xml

@@ -1593,6 +1593,7 @@
     <string name="calibrate">Calibrer</string>
     <string name="confirm_delete">Confirmer la Suppression</string>
     <string name="are_you_sure_you_want_to_delete_this_treatment">Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce traitement ?</string>
+    <string name="toast_treatment_more_than_one_hour_in_the_future">xDrip ne peut pas accepter les traitements plus d\'une heure dans le futur.</string>
     <string name="no_data_received_from_master_yet">Aucune donnée reçue du maître</string>
     <string name="last_from_master_">Dernier du maître : </string>
     <string name="prepare_to_test">Préparez-vous à tester !</string>

app/src/main/res/values-he/strings-he.xml

@@ -1554,6 +1554,7 @@
     <string name="calibrate">כייל</string>
     <string name="confirm_delete">אשר מחיקה</string>
     <string name="are_you_sure_you_want_to_delete_this_treatment">האם אתם בטוחים שברצונכם למחוק את הטיפול?</string>
+    <string name="toast_treatment_more_than_one_hour_in_the_future">xDRIP אינו יכול לקבל טיפולים שמתוזמנים יותר משעה אחת קדימה.</string>
     <string name="no_data_received_from_master_yet">לא התקבלו עדיין נתונים מהמאסטר</string>
     <string name="last_from_master_">התקבל לאחרונה מהמאסטר: </string>
     <string name="prepare_to_test">היכונו לבדיקה!</string>

app/src/main/res/values-hu/strings-hu.xml

@@ -1569,6 +1569,7 @@
     <string name="calibrate">Kalibrálás</string>
     <string name="confirm_delete">Törlés megerősítése</string>
     <string name="are_you_sure_you_want_to_delete_this_treatment">Biztosan törölni akarja ezt a kezelési jegyzetet?</string>
+    <string name="toast_treatment_more_than_one_hour_in_the_future">Az xDrip nem fogad el a jelenidőnél egy órával későbbi kezeléseket.</string>
     <string name="no_data_received_from_master_yet">Még nem érkezett adat a Master-től</string>
     <string name="last_from_master_">Utolsó a Mastertől: </string>
     <string name="prepare_to_test">Felkészülni a tesztre!</string>

app/src/main/res/values-it/strings-it.xml

@@ -1595,6 +1595,7 @@
     <string name="calibrate">Calibra</string>
     <string name="confirm_delete">Conferma cancellazione</string>
     <string name="are_you_sure_you_want_to_delete_this_treatment">Sei sicuro di voler eliminare questo trattamento?</string>
+    <string name="toast_treatment_more_than_one_hour_in_the_future">xDrip non può accettare trattamenti più di un\'ora nel futuro.</string>
     <string name="no_data_received_from_master_yet">Nessun dato ricevuto dal master</string>
     <string name="last_from_master_">Ultimo dato dal master: </string>
     <string name="prepare_to_test">Pronto a provare!</string>

app/src/main/res/values-nb/strings-nb.xml

@@ -1595,6 +1595,7 @@
     <string name="calibrate">Kalibrer</string>
     <string name="confirm_delete">Bekreft sletting</string>
     <string name="are_you_sure_you_want_to_delete_this_treatment">Er du sikker på at du vil slette denne behandlingen?</string>
+    <string name="toast_treatment_more_than_one_hour_in_the_future">xDrip kan ikke godta behandlinger mer enn én time inn i fremtiden.</string>
     <string name="no_data_received_from_master_yet">Ingen data mottatt fra master ennå</string>
     <string name="last_from_master_">Sist fra master: </string>
     <string name="prepare_to_test">Forbered å teste!</string>

app/src/main/res/values-pl/strings-pl.xml

@@ -1578,6 +1578,7 @@
     <string name="calibrate">Kalibruj</string>
     <string name="confirm_delete">Potwierdź usunięcie</string>
     <string name="are_you_sure_you_want_to_delete_this_treatment">Czy na pewno chcesz usunąć ten zabieg?</string>
+    <string name="toast_treatment_more_than_one_hour_in_the_future">xDrip nie może zaakceptować zabiegów nowszych niż godzinę w przyszłości.</string>
     <string name="no_data_received_from_master_yet">Nie otrzymano jeszcze żadnych danych od mastera</string>
     <string name="last_from_master_">Ostatnia od mastera: </string>
     <string name="prepare_to_test">Przygotuj się do testu!</string>