Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #342

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
boutinb merged 6 commits into from
Aug 1, 2026
Merged

Translations update from Hosted Weblate #342

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
6 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
6cbf6e8
Translated using Weblate (German)
JoKeyser Jul 26, 2026
026f144
Translated using Weblate (Spanish)
ecadrian Jul 26, 2026
b42b3d6
Translated using Weblate (Japanese)
kosugitti Jul 27, 2026
6666626
Translated using Weblate (Galician)
ecadrian Jul 26, 2026
24f0ce9
Translated using Weblate (Galician)
ecadrian Jul 29, 2026
3ef58bb
Translated using Weblate (Japanese)
kosugitti Aug 1, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
17 changes: 15 additions & 2 deletions po/QML-de.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,10 +3,16 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Language: de\n"
"X-Source-Language: American English\n"
"X-Qt-Contexts: true\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-27 12:01+0000\n"
"Last-Translator: Johannes Keyser <joke@fsfe.org>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/jasp/"
"jaspfrequencies-qml/de/>\n"
"Language: de\n"
"X-Generator: Weblate 2026.8.dev0\n"

msgctxt "Description|"
msgid "Frequencies"
Expand Down Expand Up @@ -1756,7 +1762,7 @@ msgstr ""

msgctxt "ContingencyTables|"
msgid "Rows sorted in numerical order."
msgstr ""
msgstr "Zeilen sortiert in numerischer Reihenfolge."

msgctxt "ContingencyTables|"
msgid "Rows sorted in reverse numerical order."
Expand All @@ -1773,19 +1779,26 @@ msgstr "Spalten in umgekehrter numerischer Reihenfolge sortiert."
msgctxt "ContingencyTablesBayesian|"
msgid "Assumes independent Poisson-distributed counts for each cell."
msgstr ""
"Annahme von unabhängigen Poisson-verteilten Häufigkeiten für jede Zelle."

msgctxt "ContingencyTablesBayesian|"
msgid "Assumes all cell counts come from one multinomial distribution."
msgstr ""
"Annahme, dass alle Zell-Häufigkeiten aus einer multinomialen Verteilung "
"stammen."

msgctxt "ContingencyTablesBayesian|"
msgid "Each row is a separate multinomial distribution; row totals are fixed."
msgstr ""
"Jede Zeile ist eine separate multinomiale Verteilung; Zeilensummen sind "
"fixiert."

msgctxt "ContingencyTablesBayesian|"
msgid ""
"Each column is a separate multinomial distribution; column totals are fixed."
msgstr ""
"Jede Spalte ist eine separate multinomiale Verteilung; Spaltensummen sind "
"fixiert."

msgctxt "ContingencyTablesBayesian|"
msgid "Assumes fixed row and column totals; suitable for exact tests."
Expand Down
10 changes: 8 additions & 2 deletions po/QML-es.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,10 +3,16 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Language: es\n"
"X-Source-Language: American English\n"
"X-Qt-Contexts: true\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-27 12:01+0000\n"
"Last-Translator: ecadrian <ecadrian@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/jasp/"
"jaspfrequencies-qml/es/>\n"
"Language: es\n"
"X-Generator: Weblate 2026.8.dev0\n"

msgctxt "Description|"
msgid "Frequencies"
Expand Down Expand Up @@ -383,7 +389,7 @@ msgstr "Estadísticos de Cochran y de Mantel-Haenszel"

msgctxt "ContingencyTables|"
msgid "Test common odds ratio equals"
msgstr "Contrastar la igualdad común de la razón de probabilidades"
msgstr "Contrastar la igualdad habitual de la razón de probabilidades"

msgctxt "ContingencyTables|"
msgid "Cells"
Expand Down
12 changes: 9 additions & 3 deletions po/QML-gl.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,10 +3,16 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Language: gl_ES\n"
"X-Source-Language: C\n"
"X-Qt-Contexts: true\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-30 10:01+0000\n"
"Last-Translator: ecadrian <ecadrian@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/jasp/"
"jaspfrequencies-qml/gl/>\n"
"Language: gl\n"
"X-Generator: Weblate 2026.8.dev0\n"

msgctxt "RegressionLogLinear|"
msgid "Model"
Expand Down Expand Up @@ -138,7 +144,7 @@ msgstr "Coeficiente de continxencia"

msgctxt "ContingencyTables|"
msgid "Test common odds ratio equals"
msgstr "Probar a igualdade común da razón de probabilidades"
msgstr "Probar a igualdade habitual da razón de probabilidades"

msgctxt "ContingencyTablesBayesian|"
msgid "Row Order"
Expand Down Expand Up @@ -862,7 +868,7 @@ msgstr "Logaritmo da Razón de Probabilidades"

msgctxt "ABTestBayesian|"
msgid "Odds Ratio"
msgstr "Razón de Probabilidades"
msgstr "Razón de probabilidades"

msgctxt "ABTestBayesian|"
msgid "Relative Risk"
Expand Down
Loading