Fixes x%x% characters shown instead of &#1

thorin wants to merge 3 commits intojbbarth:masterjbbarth/redmine_ultraviolet:masterfrom

thorin:masterthorin/redmine_ultraviolet:masterCopy head branch name to clipboard