[iOS] VoiceOver-only button to toggle player overlay#1741

samglt wants to merge 2 commits into

jellyfin:mainjellyfin/Swiftfin:mainfrom

samglt:player-acc-overlaysamglt/Swiftfin:player-acc-overlayCopy head branch name to clipboard