[JENKINS-59398] Update test for when ReplayCause includes UserIdCause

[jsoref]

Description

See JENKINS-59398.

This is needed if jenkinsci/workflow-cps-plugin#323

Submitter checklist

• Link to JIRA ticket in description, if appropriate.
• Change is code complete and matches issue description
• Appropriate unit or acceptance tests or explanation to why this change has no tests
• Reviewer's manual test instructions provided in PR description. See Reviewer's first task below.

Reviewer checklist

• Run the changes and verified the change matches the issue description
• Reviewed the code
• Verified that the appropriate tests have been written or valid explanation given

[github-actions]

This PR is stale because it has been open 365 days with no activity. Remove stale label or comment or this will be closed in 30 days.