New dashboard page UX duplicates branches button#805

jtnord merged 3 commits intojenkinsci:masterjenkinsci/branch-api-plugin:masterfrom

alecharp:bug/fixes-branches-tab-duplicationalecharp/branch-api-plugin:bug/fixes-branches-tab-duplicationCopy head branch name to clipboard