[WIP] Hotfixes for 2025#569

Draft

pushrbx wants to merge 8 commits intomasterfrom

hotfix-marathon1

Commits on May 2, 2025

wip: search performance upgrade, dropping elasticsearch support
pushrbx
committed

Commits on Sep 16, 2025

refactor: standardize query logic for filters, improve TypeSense compatibility, and handle upstream errors with stale data responses
pushrbx
committed