Skip to content
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
28 changes: 26 additions & 2 deletions lang/main-fr.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -114,6 +114,9 @@
"error": "Erreur : votre message n'a pas été envoyé. Raison : {{error}}",
"everyone": "Tout le monde",
"fieldPlaceHolder": "Tapez votre message ici",
"fileAccessibleTitle": "{{user}} a téléversé un fichier",
"fileAccessibleTitleMe": "j’ai téléversé un fichier",
"fileDeleted": "Un fichier a été supprimé",
"guestsChatIndicator": "(invité)",
"lobbyChatMessageTo": "Message de salle d'attente à {{recipient}}",
"message": "Message",
Expand All @@ -123,8 +126,16 @@
"messagebox": "Envoyer un message",
"newMessages": "Nouveaux messages",
"nickname": {
"featureChat": "chat",
"featureClosedCaptions": "sous-titres",
"featureFileSharing": "partage de fichiers",
"featurePolls": "sondages",
"popover": "Choisissez un pseudonyme",
"title": "Entrez un pseudonyme pour utiliser le chat",
"titleWith1Features": "Entrez un pseudonyme pour utiliser {{feature1}}",
"titleWith2Features": "Entrez un pseudonyme pour utiliser {{feature1}} et {{feature2}}",
"titleWith3Features": "Entrez un pseudonyme pour utiliser {{feature1}}, {{feature2}} et {{feature3}}",
"titleWith4Features": "Entrez un pseudonyme pour utiliser {{feature1}}, {{feature2}}, {{feature3}} et {{feature4}}",
"titleWithCC": "Entrez un pseudonyme pour utiliser le chat et les sous-titres",
"titleWithPolls": "Entrez un pseudonyme pour utiliser le chat et les sondages",
"titleWithPollsAndCC": "Entrez un pseudonyme pour utiliser le chat, les sondages et les sous-titres",
Expand Down Expand Up @@ -216,6 +227,9 @@
"video_ssrc": "Video SSRC :",
"yes": "oui"
},
"customPanel": {
"close": "Fermer"
},
"dateUtils": {
"earlier": "Plus tôt",
"today": "Aujourd'hui",
Expand Down Expand Up @@ -522,6 +536,7 @@
"tokenAuthFailedWithReasons": "Désolé, vous n’êtes pas autorisé à rejoindre l’appel. La raison possible : {{reason}}.",
"tokenAuthUnsupported": "Token URL n'est pas supporté.",
"transcribing": "Transcription",
"unauthenticatedAccessDisabled": "Cet appel nécessite une authentification. Veuillez vous connecter pour continuer.",
"unlockRoom": "Supprimer le $t(lockRoomPassword) de la réunion",
"user": "Utilisateur",
"userIdentifier": "Identifiant utilisateur",
Expand Down Expand Up @@ -569,10 +584,12 @@
"downloadStarted": "Téléchargement de fichier démarré",
"dragAndDrop": "Glissez et déposez des fichiers ici ou n'importe où sur l'écran",
"fileAlreadyUploaded": "Le fichier a déjà été téléchargé vers cette réunion.",
"fileRemovedByOther": "Votre fichier « {{ fileName }} » a été supprimé",
"fileTooLargeDescription": "Veuillez vous assurer que le fichier ne dépasse pas {{ maxFileSize }}.",
"fileTooLargeTitle": "Le fichier sélectionné est trop volumineux",
"fileUploadProgress": "Progression du téléchargement de fichier",
"fileUploadedSuccessfully": "Fichier téléchargé avec succès",
"newFileNotification": "{{ participantName }} a partagé « {{ fileName }} »",
"removeFile": "Supprimer",
"removeFileSuccess": "Fichier supprimé avec succès",
"uploadFailedDescription": "Veuillez réessayer.",
Expand Down Expand Up @@ -964,6 +981,9 @@
"by": "Par {{ name }}",
"closeButton": "Fermer le sondage",
"create": {
"accessibilityLabel": {
"send": "Envoyer le sondage"
},
"addOption": "Ajouter une option",
"answerPlaceholder": "Option {{index}}",
"cancel": "Annuler",
Expand All @@ -972,8 +992,7 @@
"pollQuestion": "Question du sondage",
"questionPlaceholder": "Poser une question",
"removeOption": "Supprimer l'option",
"save": "Enregistrer",
"send": "Envoyer"
"save": "Enregistrer"
},
"errors": {
"notUniqueOption": "Les options doivent être uniques"
Expand Down Expand Up @@ -1299,6 +1318,7 @@
"chat": "Afficher / Masquer la discussion instantanée",
"clap": "Applaudir",
"closeChat": "Fermer la discussion instantanée",
"closeCustomPanel": "Fermer",
"closeMoreActions": "Fermer le menu plus d'actions",
"closeParticipantsPane": "Fermer le panneau des participants",
"closedCaptions": "Sous-titres",
Expand Down Expand Up @@ -1404,9 +1424,11 @@
"chat": "Ouvrir / Fermer le chat",
"clap": "Applaudir",
"closeChat": "Fermer le chat",
"closeCustomPanel": "Fermer",
"closeParticipantsPane": "Fermer le panneau des participants",
"closeReactionsMenu": "Fermer le menu réactions",
"closedCaptions": "Sous-titres",
"copilot": "Copilot",
"disableNoiseSuppression": "Arrêter la suppression du bruit",
"disableReactionSounds": "Vous pouvez interdire les réactions sonores à cette réunion",
"documentClose": "Fermer le document partagé",
Expand All @@ -1421,6 +1443,7 @@
"exitFullScreen": "Quitter le mode plein écran",
"exitTileView": "Quitter le mode mosaïque",
"feedback": "Laisser des commentaires",
"fileSharing": "Partage de fichiers",
"giphy": "Activer/désactiver le menu GIPHY",
"hangup": "Quitter",
"help": "Aide",
Expand Down Expand Up @@ -1456,6 +1479,7 @@
"openReactionsMenu": "Ouvrir le menu Réactions",
"participants": "Participants",
"pip": "Entrer en mode Picture-in-Picture",
"polls": "Sondages",
"privateMessage": "Envoyer un message privé",
"profile": "Éditer votre profil",
"raiseHand": "Lever / Baisser la main",
Expand Down