git, op_store: migrate and import "refs/tags/*" as @git remote tags

git, op_store: migrate and import "refs/tags/*" as @git remote tags #2836